Russian ⇄ French

- only individual words found

задержка n stresses
gen.	arrêt m; contretemps m; délai m; enrayage m; inhibition f; retard m; retardation f; rétention f; temporisation f; différé f (Cet ensemble d'organes joue le rôle d'intermédiaire entre les hésitations de l'abonné et la rigueur du réseau qui ne tolère aucun différé. I. Havkin)
astronaut.	temps d'arrêt
avia.	bonhomme m; panne d'armement (при стрельбе); retenue f; temporisation f (по времени); temps mort; enrayage m (в работе механизма)
comp.	maintien m
comp., net.	latence f (Farida Chari)
fig.	enraiement m; enrayement m; coup de frein
IT	interdiction f
law	prolongation de séjour (Voledemar)
med.	incarcération f; suppression f
mil.	butée f; enrayage m (при стрельбе); enrayement m (при стрельбе); freinage m
mil., arm.veh.	incident m
obs.	demeure f; retardement m
patents.	empêchement m; demeure f (напр. публикации); retard m (напр. платежа); retardement m (напр. платежа)
radio	temps de délai; temps de retard; temps d'attente; temps d'arrêt
snd.rec.	entretien m (как элемент ADSR-огибающей nasty_roedeer)
tech.	ennui m; panne f; attardement m
временная задержка n
IT	délai m; retard m; retardation f
задержка груза n
horticult.	détention f
задержки n
gen.	lenteur f
механическая задержка n
mil.	incident mécanique
задержка n
nat.res.	interception f
shoot.	coup manqué
voll.	balle tenue (мяча)

задержка, предназначенная для того, чтобы увеличить порог срабатывания управляющего устройства: 1 phrase in 1 subject

Automated equipment

1