заданный | |
gen. | imposé; cible |
automat. | commandé |
avia. | affiché |
busin. | prédéfini |
el. | défini |
hydr. | donné |
IT | commandé |
tech. | paramétré; de consigne |
| |||
imposé (Avec les équipements en question, on obtient les caractéristiques imposées. I. Havkin); cible (Mesures visant à assurer le respect des valeurs limites et atteindre la valeur cible I. Havkin) | |||
commandé (об операции, действии) | |||
affiché (о параметрах, данных) | |||
prédéfini (vleonilh) | |||
défini | |||
donné | |||
commandé (напр. об операции) | |||
paramétré (L'évacuation se déclenche automatiquement lorsque le poids de matière dans la trémie atteint une valeur paramétrée et s'interrompt après un temps paramétré. I. Havkin); de consigne (Le relais thermostatique transmet le courant tant que la température du champ photovoltaïque dépasse une température de consigne. I. Havkin) | |||
| |||
flanquer une rossée (взбучку) | |||
donner une bonne distribution; passer une bonne distribution | |||
frapper ((швартовый) KVS) | |||
| |||
bêcheur |
заданный : 526 phrases in 43 subjects |