| |||
déchaîner (страсти и т.п.); donner naissance; faire venir; faire paraître; donner le signal de... (что-л.); organiser (Ils tentent d'organiser l'insolvabilité de cette société. I. Havkin); provoquer (спровоцировать kopeika); évoquer (Morning93); susciter (Morning93); faire appeler (kee46); faire naître (kee46) | |||
appeler (функцию, меню и т.д. Dmitri Lytov) | |||
flanquer | |||
produire | |||
provoquer | |||
| |||
engendré; occasionné pour (NaNa*); déclenché (говоря о причинно-следственной связи | ... au premier chef par ... - прежде всего ... тем-то Alex_Odeychuk) | |||
induit (спровоцированный) | |||
dû (чем-либо); due à (чем-либо) | |||
| |||
s'offrir; se proposer (вызваться что-то сделать, предложить свои услуги Iricha) | |||
| |||
empreint de (mnogotran); consécutif à qch (I. Havkin) | |||
| |||
être à l'origine de (I. Havkin) |
вызванное : 690 phrases in 87 subjects |