выдача | |
gen. | délivrance; livraison; remise |
IT | délivrance; éjection; fourniture; sortie |
law | dation; délivrance |
met. | extraction |
патентовладелец | |
law | breveté |
контрафактное изделие | |
law | article contrefait |
| |||
délivrance f; livraison f; remise f; retrait m (документов T.Burger) | |||
déboursement d'un crédit (vleonilh); diffusion f (информации); émission d'une facture; remise action de remettre (груза) | |||
déboursement m; octroi m; émission f; émissions f | |||
extraction f (материала из бункера) | |||
délivrance f (данных); éjection f (ленты); fourniture f (напр. результатов вычисления); sortie f (величина запаса, выданная с начала отчетного периода) | |||
distribution f | |||
dation f; délivrance f (документа vleonilh) | |||
délivrance f (напр. - медикаментов Voledemar) | |||
délivrance f (напр. выдача медикаментов) | |||
extraction f | |||
distribe f (продовольствия) | |||
amenée f (на-гора); desserte f (ископаемого); extraction f (из шахты) | |||
concession f; permission f; passation f; rédaction f; expédition f | |||
desserte f; extraction f (из шахты.); service d'extraction (ископаемого); délivrance f (напр. импульса) | |||
sortie f (Le magasinier inscrit les entrées et sorties d'après les bons qui lui sont remis. I. Havkin) | |||
Russian thesaurus | |||
| |||
норма |
выдача: 468 phrases in 46 subjects |