 |
1 | сторона
| в
| обязательстве
| имеющая право требовать
| от
| другой стороны
| исполнения обязанности
| совершить
| определенное
| действие
| либо
| воздержаться от
| определенных
| действий
2 | В бухгалтерском учете
| термин
| обозначающий
| гражданина
| или
| юридическое лицо
| перед
| которым
| данная организация
| имеет задолженность
| отражённую
| в ее
| балансе
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| сторона | |
| gen. | Aspekt; Flanke; Seite; Aspekt; Partei; Seite |
| fig. | Lager |
| В | |
| el. | Volt |
| обязательство | |
| gen. | Bindung |
| имеющий право требовать | |
| law | anspruchsberechtigt sein |
| от | |
| offic. | vom |
| другая сторона | |
| f.trade. | andere Seite |
| исполнение обязанностей | |
| gen. | Vertretung |
| совершить | |
| tech. | begehen |
| определённый | |
| gen. | prononciert |
| действие | |
| gen. | Akt |
| либо | |
| gen. | oder |
| воздержаться от | |
| patents. | absehen |
| определённый | |
| gen. | prononciert |
| действие | |
| gen. | Akt |
| в бухгалтерском учёте | |
| account. | im Abrechnungsverfahren |
| термин | |
| gen. | Fachwort |
| обозначающий | |
| ling. | bezeichnend |
| гражданин | |
| gen. | Bürger |
| "ИЛИ" | |
| math. | ODER |
| юридическое лицо | |
| law | Rechtsperson |
| перед | |
| auto. | Vorderseite |
| который | |
| gen. | welch |
| данная организация | |
| patents. | die betreffende Organisation |
| иметь задолженность | |
| gen. | mit den Zahlungen im Rückstand bleiben |
| отражённый | |
| geol. | zurückgeworfen |
| в ней | |
| gen. | darin |
| балансе | |
| fr. | Balance |
| 1) сторона: 1 phrase in 1 subject |
| Law | 1 |