DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
шаблон nstresses
gen. Form f; Formlehre f; Abbinder m (документа NFmusic); Bildmuster n (Лорина); Mall n (в судостроении)
comp. Hardcopy n (в устройствах визуального отображения); Hartkopie f (в устройствах визуального отображения); Zeichenschablone f (PL/1); Vorlage f; Figur f; Schrittschablone m; Matrize f
construct. Lehrbrett n; Schablone f; Lehre f (штукатурки); Profillatte f
fig. Strickmuster n (Andrey Truhachev)
fig., derog. Schema n
forestr. Bock m; Maßbrett n; Profillate f
inf. Schimmel m (duden.de Der_weisse_Rabe)
IT Format n
lit. Formbrett n
math. Schablone f
met. Abziehplatte f; Lehrmutter f; Schnittmuster n (при резке, штамповке)
microel. Fotomaske f; Fotoschablone f
mil., artil. Abnahmelehre f
mil., navy Malle n; Mallen n
nautic. Mall n
oil Kaliber n
plumb. Ausrichthilfe f (для вырезания отверстий в гипсокартоне для навесной сантехники VIEGA)
polygr. Fühllehre f; Abdeckung f; Prägedruckplatte f
radio Formbrett n (для монтажа); Siebmaske f
railw. Stellehre f
road.wrk. Abgleichbohle f
shipb. Lehrform f; Musterform f; Stichmaß n; Straklatte f; Vorbild n
silic. Schablone f (напр., для формования); Schablonenmesser n
tech. Modell n; Patrone m; Schablone f; Abbildung f; Bezugsformstück n (при измерении); Formatbild n; Leisten m; Maske f; Profillehre f; Richtmaß n; Schmiege; Schnittmuster n; Muster n; Profilplatte f; Sperrmaß n; Montagelehre f (com.by Александр Рыжов); Anhaltskerbe m (Ewgescha); Lehre f; Lehr m; Prüfkarte f (dolmetscherr)
textile Einzelmodell n; Kurve f; Fühllehre f (для проверки разводки); Kratzeneinstellehre m (для установления разводок в чесальной машине); Stellblech f (для проверки разводки на чесальной машине); Regulierungsbrett des Trittes; Stellkreuz f (для установки разводок между цилиндрами)
weld. Schablone f (для измерений, формовки)
wood. Werkstückmessgerät m
PostScript-шаблон n
comp. PostScript-Muster m; PostScript-Motiv m
шаблон LINQ n
comp., MS LINQ-Muster
шаблон C++ n
comp., MS C++-Vorlage m
шаблонов n
textile Modell-Bearbeitungsmaschinen n; Modellsatz m; Modellschleifmaschine f; Modellschneiden n; Modellserie f
шаблоны n
comp., MS Vorlagen f; Muster n
textile Modellösen-Einsetzmaschine n
объёмный шаблон n
wood. Nachformschablone f
Шаблон URL n
comp., MS URL-Schema n
литейный шаблон n
weld. Formbrett n
 Russian thesaurus
шаблон n
gen. 1) пластина с вырезами, очертания которых соответствуют контуру изделия и т. п

2) Чертёж детали архитектурной, строительной, выполненный в натуральную величину

3) В переносном смысле - образец, штамп, которому слепо подражают. Большой Энциклопедический словарь

шаблон
: 835 phrases in 71 subjects
Antennas and waveguides1
Artillery1
Astronomy1
Austrian usage1
Automated equipment3
Automatic control1
Automobiles4
British usage, not spelling1
Chemistry6
Cinema equipment3
Computers45
Construction39
Dentistry2
Economy1
Electrical engineering1
Electronics12
Energy industry3
Engines2
Food industry2
Footwear3
Forestry14
Foundry8
General21
Informal2
Information technology20
International Monetary Fund1
Law1
Leather6
Literature4
Machine components1
Mathematics6
Mechanic engineering6
Medical2
Medical appliances1
Metallurgy32
Metalworking4
Metrology2
Microelectronics53
Microsoft68
Military4
Mining2
Nautical5
Navy1
Non-destructive testing2
Oil / petroleum4
Packaging1
Painting1
Plastics4
Polygraphy6
Polymers5
Programming19
Projectors1
Public utilities2
Pulp and paper industry1
Radio3
Rail transport63
Road works3
SAP1
Sewing and clothing industry11
Shipbuilding24
Silicate industry21
Sports2
Stamping1
Technology62
Telecommunications1
Textile industry111
Transport1
Watchmaking1
Welding59
Wood processing28
Work flow1