Russian ⇄ German

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

титул n stresses
gen.	Titel m; Anrede f; Betitelung f; Betitlung f; Einzeltitel m (статья бюджета); Intitulation f; Qualität f; Standesbezeichnung f (Андрей Клименко); Würde f (встречается также "Королевское достоинство было у каждого племени принадлежностью одного рода..." Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона))) Харитонов Е.А.)
busin.	Einzeltitel m
comp.	Header m; Kopfteil m; Überschrift f
econ.	Einzelplan m (в бюджетной классификации)
ed.	Beiname m (Andrey Truhachev)
law	Anspruch m; Ehrentitel m; Objektliste f (im Investitionsbauwesen)
polygr.	Buchtitel m (книги)
tech.	Haupttitel m; Titelblatt n; Titelbogen m
правовой титул n
patents.	Titel m
почётный титул n
hist.	Prädikat n
Russian thesaurus
титул n
gen.	1) в ряде государств напр., в Великобритании, Франции почётное владетельное, родовое или пожалованное звание напр., князь, граф 2) В буржуазном праве - основание какого-либо права напр., титул собственности 3) В Российской Федерации наименование смет капитального строительства по объектам, включённым в титульные списки 4) Титульный лист. Большой Энциклопедический словарь

титул: 125 phrases in 14 subjects

Chess	1
Civil law	1
Economy	5
Foreign trade	6
General	38
Historical	2
Latin	1
Law	16
Linguistics	1
Navy	1
Obsolete / dated	4
Patents	9
Polygraphy	5
Sports	35