Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
German
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
столкнуться
столкнуться
gen.
kollidieren
;
prallen
;
zusammenprallen
;
zusammenstoßen
;
in den Weg laufen
;
in den Wurf kommen
inf.
aufbrummen
|
с
с
gen.
Zenti-
|
неприятным
неприятный
gen.
ärgerlich
- only individual words found
verb
|
verb
|
to phrases
столкнуться
v
stresses
gen.
kollidieren
(о мнениях и т. п.)
;
prallen
(с кем-либо, с чем-либо)
;
zusammenprallen
;
zusammenstoßen
(с кем-либо, с чем-либо; тж. перен.)
;
jemandem
in den Weg laufen
(с кем-либо)
;
jemandem
in den Wurf kommen
(с кем-либо)
;
jemandem
in die Arme laufen
(с кем-либо)
;
kollidieren
(напр., о мнениях)
;
begegnen
(D.
Лорина
)
;
konfrontieren
(
Лорина
)
;
zumuten
(с чем-либо заведомо неприятным, неприемлемым
Лорина
)
;
aufeinandertreffen
(
Andrey Truhachev
)
;
zu kämpfen haben
(с проблемами и т.д.:
с чем-л. -- mit etw. (D)
Ремедиос_П
)
fig.
aneinanderprallen
inf.
aufbrummen
(с кем-либо, с чем-либо – об автомобиле)
;
zusammentreffen
(с кем-либо – mit D.
Лорина
)
;
jemanden
anrempeln
(Ich rempelte versehentlich eine Dame auf der Straße an.
Andrey Truhachev
)
;
auf jemanden/etwas
stoßen
(
Andrey Truhachev
)
;
aneinandergeraten
law
anfahren
(с чем-либо, кем-либо)
patents.
kollidieren
row.
berühren
sail.
zusammenstossen
;
zusammenfahren
sport.
Zusammenstößen
столкнуть
v
gen.
stürzen
inf.
abrennen
(с коня при поединке, столкновении)
tech.
herunterstoßen
;
herabstoßen
;
zusammenstößen
;
zusammenführen
;
vereinigen
столкнуть
в воду
v
gen.
hineinstoßen
(
Andrey Truhachev
)
столкнуться
о судах
v
nautic.
ansegeln
столкнуться с неприятным:
1 phrase
in 1 subject
Informal
1
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">
Add
|
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">
Report an error
|
Get short URL
|
Language Selection Tips