Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
German
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
сталкиваться
сталкиваться
gen.
anfahren
;
aufeinanderstoßen
;
aufprallen
;
kollidieren
;
rammen
;
zusammenfahren
|
с
с
gen.
Zenti-
|
конкуренцией
конкуренция
gen.
Konkurrenz
verb
|
verb
|
to phrases
сталкиваться
v
stresses
gen.
anfahren
(с чем-либо)
;
aufeinanderstoßen
;
aufprallen
(с чем-либо)
;
kollidieren
;
rammen
(об автомобилях)
;
zusammenfahren
(о поездах и т. п.)
;
zusammenschlagen
;
anfahren
(с чем-либо – о судах, повозках)
;
aufeinanderstoßen
(друг с другом)
;
stoßen
(с чем-либо, тж. перен.)
;
konfrontieren
(
fullysmiling
)
;
begegnen
(D.
Лорина
)
;
sich gegenübersehen
(+ Dativ
nebelweiss
)
;
stießen
(
Erjebet
)
;
stupfen
(с чем-либо, тж. перен.)
;
aufeinanderplatzen
(тж. перен.; друг с другом)
;
Zusammenstößen
;
aufeinandertreffen
(друг с другом)
;
zu kämpfen haben
(с проблемами и т.д.:
с чем-л. -- mit etw. (D)
Ремедиос_П
)
astr.
aufeinanderprallen
(о частицах)
auto.
zusammenstoßen
;
zusammenprallen
fig.
aufeinanderprallen
(тж. перен.; друг с другом)
;
begegnen
(с чем-либо)
inf.
sich
an jemandem
reiben
(с кем-либо)
;
zusammentreffen
(с кем-либо – mit D.
Лорина
)
law
kollidieren
(напр., о мнениях)
math.
aufprallen
mil.
aufeinandertreffen
(напр., во встречном бою)
mil., navy
auftreffen
;
kollidieren
(о кораблях)
;
aufprellen
publ.util.
anprallen
radio
anstoßen
railw.
aneinanderstoßen
(о поездах)
row.
berühren
sail.
zusammenstossen
;
zusammenfahren
sport.
kollidieren
(о судах, лодках)
сталкивать
v
gen.
herunterstoßen
(вниз, со стула)
;
herabstoßen
;
niederstoßen
(вниз)
fig.
konfrontieren
(
Лорина
)
plast.
abstreifen
(с пуансона)
polygr.
rütteln
;
schütteln
tech.
abschieben
;
abstoßen
;
aufstoßen
wood.
stürzen
сталкиваться
друг с другом
v
gen.
karambolieren
(
Andrey Truhachev
)
сталкивать
в воду
v
gen.
hineinstoßen
(
Andrey Truhachev
)
сталкиваться
с
v
inf.
jemanden
anrempeln
(
Andrey Truhachev
)
сталкиваться:
25 phrases
in 4 subjects
Business
3
Foreign trade
2
General
17
Informal
3
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">
Add
|
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">
Report an error
|
Get short URL
|
Language Selection Tips