Russian ⇄ German

сгибать v stresses
gen.	knicken; biegen (часто перемещая что-либо в более низкое положение); kniffen; beugen; biegen; einkrümmen; falten; krümmen; umbiegen; winkeln (под углом); zusammenbiegen; etwas krumm biegen; kniffen (бумагу, материю); neigen; pliieren; umschlagen
leath.	falzen
med.appl.	flektieren
met.work.	doppeln (Feinbleche)
polygr.	falzen (бумагу)
shipb.	schmiegen
sport.	anwickeln; abknicken; anwinkeln (напр., в локте, в колене); krümmen (спину)
tech.	doppeln; ausbiegen; kröpfen (делать колено)
wood.	falten (напр., вдвое)
сгибаться v
gen.	sich beugen (тж. перен.); sich biegen; sich krempen (под напором ветра)
math.	knicken
met.work.	einknicken; sich zusammenbiegen
sport.	sich beugen
tech.	sich verziehen; sich verbiegen; sich ausgleichen; glatt werden; sich verwischen; verschwinden
сгибающийся adj.
gen.	beugsam; faltbar
сгибанный prtc.
med.appl.	flektiert; gebeugt

сгибающая: 53 phrases in 20 subjects

Anatomy	1
Biology	3
Construction	1
Electronics	1
Equestrian sports	1
Forestry	3
General	12
Gymnastics	10
Informal	1
Mathematics	1
Meat processing	1
Metallurgy	2
Packaging	4
Polygraphy	2
Pulp and paper industry	2
Shipbuilding	2
Technology	2
Textile industry	2
Veterinary medicine	1
Weightlifting	1