![]() |
руководствоваться | |
gen. | aufbauen; zur Richtlinie machen; befolgen; sich von etwas leiten lassen; als Richtschnur nutzen; als Richtlinie nehmen |
hist. | richten sich |
law | sich richten |
руководствуясь | |
gen. | folgend |
указание | |
law | Angabe |
| |||
aufbauen (чем-либо); sich etwas zur Richtlinie machen (чем-либо); befolgen (чем-либо); sich von etwas leiten lassen (чем-либо); als Richtschnur nutzen (AlexandraM); als Richtlinie nehmen (AlexandraM); sich richten nach (Лорина); sich leiten lassen (Лорина) | |||
durch etwas geleitet werden (AlexandraM) | |||
richten sich (nach D) | |||
sich richten (напр., законом) | |||
nachachten (чем-либо) | |||
sich halten (an + A ("придерживаться") jurist-vent) | |||
| |||
folgend (AlexandraM); aufgrund (dolmetscherr); geleitet (Geleitet von diesem Prinzip | |||
sich richtend (nach D. Лорина); gestützt auf (чем-либо Лорина); eingedenk (eingedenk der Tatsache Julia_Moser) |
руководствоваться: 40 phrases in 5 subjects |
Foreign trade | 3 |
General | 26 |
Law | 8 |
Officialese | 2 |
Technology | 1 |