растянуться | |
gen. | sich ausstrecken; sich hinstrecken; sich strecken |
avunc. | sich hauen; hinhauen |
dial. | längen |
humor. | in die Horizontale müssen |
inf. | alle viere von sich strecken; auf der Nase liegen |
pomp. | sich niederstrecken |
защита | |
tech. | Abschirmung |
| |||
verzerren (сухожилие) | |||
recken; strecken; ziehen | |||
ausleiern (резинку); ausleiern (резинку; т.е. привести её в негодность) | |||
verstauchen (связки); stauchen (сухожилие Andrey Truhachev); überdehnen (сухожилие Andrey Truhachev); zerren (Andrey Truhachev) | |||
langziehen (шаги); auseinanderziehen (напр. линию атаки) | |||
ausstrecken; ausspannen; in die Länge ziehen; hinziehen; zu lang machen; ausdehnen; dehnen | |||
| |||
sich ausstrecken; sich hinstrecken; sich strecken; sich verziehen | |||
sich hauen; hinhauen | |||
längen (в длину) | |||
in die Horizontale müssen | |||
alle viere von sich strecken; auf der Nase liegen | |||
sich niederstrecken | |||
stranden | |||
sich ausdehnen; strecken (о лошади) | |||
| |||
zerren (Andrey Truhachev) | |||
| |||
aussitzen (Andrey Truhachev) |
растянуть: 32 phrases in 8 subjects |
Automobiles | 1 |
Football | 1 |
General | 17 |
Handball | 1 |
Humorous / Jocular | 3 |
Informal | 3 |
Medical | 3 |
Sports | 3 |