Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto French German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish

придавать значение stresses
gen.	einer Sache Bedeutung beilegen (чему-либо); einer Sache Bedeutung bemessen (чему-либо); sich etwas aus einer Sache machen (чему-либо); halten (чему-либо); einer Sache Bedeutung beimessen (чему-либо); Bedeutung zumessen (AlexandraM); Bedeutung beilegen (Andrey Truhachev); großschreiben (Andrey Truhachev); Bedeutung beimessen (Andrey Truhachev); den Wert legen (Лорина); Bedeutung verleihen (Лорина)
book.	Gewicht legen (auf Akkusativ – чему-либо Лорина)
hist.	Gewicht legen (auf A); Wert legen (auf A)
IT	belegen
shipb.	geltend machen; Geltung schaffen; auf etwas Wert legen
придавать значение чему-либо
book.	einer Sache beilegen; einer Sache beimessen; Gewicht auf etwas legen
придавать большое значение
arts.	einengroßen Wert legen auf (чему-л.)

придавать значение : 62 phrases in 6 subjects

General	57
Historical	1
Idiomatic	1
Informal	1
Ironical	1
Shipbuilding	1