Russian ⇄ German

переправлять v stresses
gen.	weiterleiten (die Akte wurde doch ans Jugendamt weitergeleitet Andrey Truhachev); hinbefördern; hinüberfahren; überfahren (на другой берег и т. п.); überholen (на другой берег, на другую сторону); übersetzen; hinüberbringen; hinüberschaffen (через что-либо); verbringen (Лорина)
bank.	weiterleiten
s.germ.	ferggen; ferchen; ferken
tech.	weiterbefördern
переправляться v
gen.	hinüberfahren; passieren; überfahren (на другой берег и т. п.); übergehen (на другой берег); übersetzen; übergehen
mil.	einen Fluss überwinden (через реку)
mil., navy	überschiffen (на корабле)
переправляться через реку v
mil.	überschreiten (Andrey Truhachev)
переправлять через реку v
mil.	bringen über (Andrey Truhachev)
тайно переправлять v
gen.	schleusen
переправляться через реку итд v
mil.	setzen über (Andrey Truhachev)

переправлять: 19 phrases in 7 subjects

Artillery	3
Business	1
General	10
Historical	1
Military	2
Paragliding	1
Radio	1