Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
to phrases
отдубасить
v
stresses
gen.
durchgerben
;
jemandem
die Motten aus dem Pelz klopfen
(кого-либо)
;
jemanden mit ungebrannter Asche kurieren
(кого-либо)
;
jemanden zu Matsch schlagen
(кого-либо)
;
keilen
;
durchhauen
;
knüppeln
(палкой)
avunc.
durchwamsen
;
verbleuen
;
vermöbeln
;
verwamsen
(кого-либо)
;
jemandem
den Frack voll hauen
(кого-либо)
inf.
ledern
;
verrollen
;
abholzen
;
abwalken
;
ausdreschen
;
bölzen
(кого-либо)
;
durchholen
;
durchwichsen
;
jemandem
das Fell gerben
(кого-либо)
;
jemandem
den Rücken einsalben-
(по спине; кого-либо)
;
jemanden
braun und blau schlagen
;
jemandem
eine reinhauen
(
Andrey Truhachev
)
;
aufmischen
(
Andrey Truhachev
)
;
verdreschen
(
Andrey Truhachev
)
;
verprügeln
(
Andrey Truhachev
)
;
zusammenhauen
(
Andrey Truhachev
)
;
verhauen, verdreschen
(
Andrey Truhachev
)
;
eindreschen
auf jemanden
(
Andrey Truhachev
)
;
krankenhausreif schlagen
(
Andrey Truhachev
)
;
krankenhausreif prügeln
(
Andrey Truhachev
)
;
krankenhausreif verprügeln
(
Andrey Truhachev
)
;
vermöbeln
(
Andrey Truhachev
)
jarg.
abflocken
(мол.жаргон H.Ehmann Das volle korrekte Lexikon der Jugendsprache, München, 2005
Amphitriteru
)
mil.
abschmieren
(
Andrey Truhachev
)
mil., lingo
abschmieren
(Wir verhielten, schlossen auf und traten dann zum Angriff auf Woronesch an, mit dem Ergebnis, daß wir furchtbar abgeschmiert wurden.
Andrey Truhachev
)
rude
das Loch versohlen
;
den Arsch versohlen
sl., teen.
bürsten
;
durchnudeln
;
eintopfen
;
frottieren
;
abflocken
;
durchschwingen
отдубасить
кого-либо
v
avunc.
jemandem
das Fell gerben
отдубасить
:
2 phrases
in 2 subjects
General
1
Informal
1
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">
Add
|
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">
Report an error
|
Get short URL
|
Language Selection Tips