![]() |
наклоняться | |
gen. | sich ducken; sich neigen; zuneigen; inklinieren; neigen sich neigen; sich zuneigen |
mil., navy | aufholen; überholen |
nautic. | überholen |
вперёд | |
inf. | drauflos |
| |||
sich ducken; sich neigen; zuneigen; inklinieren; neigen sich neigen; sich zuneigen (к кому-либо, к чему-либо); sich überneigen; sich bücken (Er bückte sich, um den Schlüssel aufzuheben. = Он наклонился, чтобы поднять ключ. Сергей Корсаков); sich beugen (над чем-либо) | |||
überschlagen (о весах) | |||
aufholen; überholen (о корабле) | |||
überholen; deklinieren | |||
sich vorlegen; sich Vorwärtsbeugen; sich vorbeugen | |||
sich beugen; einstürzen | |||
| |||
ecken; heräuskippen (напр., ящик для выема, сброса); beugen; ducken (голову); hinneigen; neigen; niederbeugen; senken; zuneigen (что-либо к кому-либо, к чему-либо) | |||
schwenken | |||
niederbeugen | |||
einschwenken | |||
flektieren | |||
inklinieren | |||
kippen; schrägstellen | |||
ausschwenken; verkanten |
наклоняться : 28 phrases in 13 subjects |
Artillery | 1 |
Athletics | 1 |
General | 12 |
Ice hockey | 1 |
Medical | 2 |
Public utilities | 1 |
Rowing | 1 |
Shooting sport | 1 |
Speed skating | 2 |
Sports | 3 |
Technology | 1 |
Textile industry | 1 |
Weightlifting | 1 |