Russian ⇄ German

механический adj. stresses
gen.	gedankenlos; maschinenmäßig; mechanisch; roboterhaft; maschinell
auto.	motorisiert (Andrey Truhachev)
avia.	mechanisch (mech)
chem.	selbsttätig
mil., navy	Maschinen-
tech.	gewohnheitsmäßig; unwillkürlich
механически adj.
fig.	maschinenmäßig
forestr.	mechanisch
tech.	auf mechanischem Wege
механическая adj.
auto.	manual (man.)

механическая : 2267 phrases in 125 subjects

Acoustics	1
Aerodynamics	33
Agriculture	11
Antennas and waveguides	3
Art	2
Artillery	25
Astronomy	6
Automated equipment	39
Automatic control	1
Automobiles	78
Aviation	19
Biology	7
Botany	2
Brewery	20
Building structures	1
Canada	7
Cardiology	2
Cement	1
Chemistry	136
Cinema equipment	43
Combustion gas turbines	1
Computers	10
Concrete	1
Construction	106
Crystallography	4
Drives	2
Dyes	1
Ecology	1
Economy	3
Education	4
Electric machinery	8
Electrical engineering	1
Electrochemistry	13
Electronics	81
Energy industry	121
Engines	14
Environment	3
Firefighting and fire-control systems	1
Fish farming pisciculture	1
Food industry	120
Foreign trade	1
Forestry	16
General	53
Geology	40
Geophysics	11
High energy physics	13
Hydraulics	6
Hydrology	13
Hygiene	5
Informal	2
Information technology	7
Laboratory equipment	1
Law	1
Leather	7
Linguistics	1
Machine components	19
Machinery and mechanisms	1
Mathematics	9
Measuring instruments	3
Meat processing	29
Mechanic engineering	7
Medical	39
Medical appliances	14
Metallurgy	52
Metalworking	23
Metrology	4
Microelectronics	3
Microsoft	1
Military	44
Mineral processing	1
Mining	38
Missiles	8
Music	4
Natural resourses and wildlife conservation	35
Nautical	60
Navy	18
Nuclear and fusion power	7
Nuclear physics	2
Obsolete / dated	4
Oceanography & oceanology	1
Oil / petroleum	42
Oil processing plants	2
Optics branch of physics	8
Packaging	3
Pharmacy and pharmacology	1
Photographical sound recording	11
Physics	1
Physiology	1
Plastics	14
Polygraphy	6
Polymers	45
Psychology	10
Public utilities	11
Pulp and paper industry	12
Quality control and standards	2
Quantum electronics	11
Quantum mechanics	1
Radio	23
Rail transport	50
Refrigeration	2
Resins	1
Road sign	1
Road works	14
Robotics	1
Roll stock	4
Security systems	1
Sewing and clothing industry	1
Shipbuilding	63
Silicate industry	15
Sociology	1
Soil science	2
Sound recording	2
Sports	3
Sugar production	2
Technology	183
Textile industry	100
Theatre	1
Thermal engineering	1
Trademark	5
Watchmaking	1
Water supply	20
Welding	21
Wine growing	1
Wood processing	29
Радиоактивное излучение	2