- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)
|
|
| gen. |
Abstufung f; Einordnung f; Einteilung f; Klasseneinteilung f; Klassierung f; Klassifizierung f; Sorteneinteilung f; Sortierung f; Klassenzugehörigkeit f; Aufgliederung f |
| chem. |
Separation f; Separierung f; Siebung f |
| comp. |
Einteilung Klassen; Trennen n; Sichten f |
| construct. |
Klassieren (при обогащении); Sortieren n |
| econ. |
Eingruppierung f; Einstufung f; Systematisierung f |
| f.trade. |
Gliederung f; Klassifikation f; Systematik f |
| geol. |
Abfachung f; Trennung f; systematische Gruppierung |
| geol., biotaxy. |
Ordnung f |
| IT |
Abgrenzung f |
| law |
Verzeichnis n; Grundsystematik f (Лорина) |
| leath. |
Untergliederung f |
| math. |
Hintereinanderreihen f; Taxonomie f; Arteinteilung f |
| med. |
Grading n (Лорина) |
| metrol. |
Fachordnung f |
| mining. |
Einteilung f (напр., горных пород) |
| oil |
NLGI-Konsistenz-Einstufung für Schmierfett; SAE-Typisierung f; WOMA-Klassifikation |
| patents. |
Gruppeneinteilung f |
| publ.util. |
Bewertungsstufe f |
| radio |
Aufstellung f |
| radiol. |
Kategorisierung f (о радиоактивных отходах, термин DIN 25401.91 Iryna_mudra) |
| road.wrk. |
Gruppenunterteilung f; Nachklassierung f; Unterteilung f; Vorklassierung f |
| sport. |
Klassement n |
| stat. |
Gruppierung f; Gruppieren |
| tech. |
Aufteilung f; Sichtung f; Trennung f (напр., при обогащении); Klassieren; Klassifizieren |
| textile |
Gradeinteilung f; Sortenbezeichnung f |
|
|
| med. |
Triage f (Andrey Truhachev) |
|
|
| med. |
TNM-Klassifikation (dolmetscherr) |
|
|
| urol. |
PI-RADS n (Prostata Imaging-Reporting And Data System Telepanych) |
|
|
| comp., MS |
ABC-Klassifizierung n |
|
|
| med. |
TNM-Klassifikation (wikipedia.org dolmetscherr) |
|
|
| med. |
RIFLE (folkman85) |
|
|
| oil |
SAE-Typisierung f |
|
|
| automat. |
Einordnen n |
| cyc.sport |
Qualifikationslauf m |
| environ. |
Klassifikation f (Организация лиц, предметов или данных в соответствии с общепринятыми атрибутами, характеристиками, качествами или свойствами) |
| food.ind. |
Einstufung f |
| missil. |
Klassenbezeichnung f |
| railw., road.wrk. |
Einstufung Einordnung |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
в горном деле - разделение частиц измельчённых полезных ископаемых на однородные по крупности, плотности и др. продукты классы. Классификация производится в классификаторах. Большой Энциклопедический словарь ; в логике - система соподчинённых понятий классов объектов какой-либо области знания или деятельности человека, используемая как средство для установления связей между этими понятиями или классами объектов. Научная классификация выражает систему законов, присущих отображённой в ней области действительности. Различают естественные классификации, основания которых - существенные признаки объектов напр., периодическая система химических элементов, и искусственные классификации, в которых используются несущественные признаки; к искусственным классификациям относятся т. н. вспомогательные классификации алфавитно-предметные указатели, именные каталоги в библиотеках. Большой Энциклопедический словарь |
