карниз | |
gen. | Sims; Stange; Überhang; Wächte; Bord; Vorhangschiene |
construct. | Gesims; Leistenwerk; Gesimsband |
nautic. | Randleiste |
| |||
Sims m; Stange f (для гардин); Überhang m; Wächte f; Bord m (крыши); Vorhangschiene m (для штор 4uzhoj); Stuckrand m (Ullvie); Deckel m | |||
Karnies | |||
Karniese | |||
Zwischengiebel m (EHermann) | |||
Gesims n; Leistenwerk n; Gesimsband n | |||
Verkleidungsleiste f | |||
Randleiste f | |||
Balkengesims n; Kranz m; Simswerk n | |||
Balkengesims n (строительный) | |||
Russian thesaurus | |||
| |||
в архитектуре - горизонтальный выступ на стене, поддерживающий крышу здания и защищающий стену от стекающей воды. Встречается промежуточный карниз, разделяющий этажи. Карниз - также верхняя выступающая часть антаблемента в архитектурных ордерах. Большой Энциклопедический словарь |
карниз : 146 phrases in 13 subjects |
Archaic | 2 |
Architecture | 6 |
Construction | 89 |
Forestry | 2 |
Furniture | 1 |
General | 11 |
Geology | 2 |
Geophysics | 1 |
Road works | 3 |
Shipbuilding | 1 |
Sports | 3 |
Technology | 16 |
Wood processing | 9 |