инициировать | |
gen. | auf den Weg bringen |
busin. | einleiten |
chem. | in Gang bringen |
comp. | beginnen; auslösen; aktivieren |
fig. | orchestrieren |
IT | initialisieren |
mil., navy | zünden |
| |||
auf den Weg bringen (LTSY); in die Wege leiten (Ремедиос_П); anbahnen (Ремедиос_П); anstoßen (какой-л. процесс Ремедиос_П) | |||
einleiten | |||
in Gang bringen (z.B. eine Reaktion); starten; anregen | |||
beginnen; auslösen; aktivieren (напр., задачу) | |||
orchestrieren (Andrey Truhachev); inszenieren (Andrey Truhachev) | |||
initialisieren | |||
veranlassen (jurist-vent) | |||
zünden (взрыв) | |||
anbegehren (созыв общего собрания акционеров и включение вопросов в его повестку дня (формирование повестки дня): Einberufung und Traktandierung werden schriftlich unter Angabe des Verhandlungsgegenstandes und der Anträge anbegehrt. Андрей Уманец) | |||
auslösen (взрыв); initiieren |
инициировать : 9 phrases in 4 subjects |
Artillery | 1 |
General | 1 |
Law | 6 |
Military | 1 |