Russian ⇄ German

вырубать v stresses
gen.	abtreiben (лес); abtreiben; abstocken (лес); ausstocken; ausforsten (лес); aushauen (лес); ausholzen (лес); bosselieren (из камня); durchforsten (лес); einhauen; kahlschlagen (лес); bosseln (из камня); abholzen (лес); aushacken (лес); beholzen (лес); bossieren (из камня); fällen (лес)
forestr.	klären; reinigen
inf.	einhauen impf haute ein; heraushauen
leath.	ausstanzen
met.	auskreuzen; ausschlagen; ausstoßen (в штампе); hauen
mining.	abschlagen; auskerben; einschneiden
pack.	ausstanzen (заготовки сборных металлических банок, Rohlinge); stanzen (ausstanzen)
polygr.	ausstanzen (детали на вырубочном прессе); stanzen (напр., этикеточные изделия)
sculp.	aushauen (скульптуру из какого-л. материала)
tech.	aushauen; abholzen; ausholzen; heraushacken; aushacken; einhacken; ausschneiden; ausschneiden (в штампе); ausschroten; ausstemmen; hauen (уголь)
weld.	ausmeißeln (зубилом); ausstoßen; durchschneiden
wood.	umhauen; abschlagen (лес)
вырубаться v
inf.	abschnallen (Andrey Truhachev)

вырубать : 34 phrases in 14 subjects

Construction	1
Forestry	4
General	6
Idiomatic	1
Law	1
Leather	5
Mechanic engineering	3
Metallurgy	1
Mining	1
Plastics	1
Technology	4
Textile industry	1
Welding	2
Wood processing	3