Russian ⇄ German

выгружать v stresses
gen.	ausladen (груз); aussetzen; entladen; landen (на берег – с лодки, катера и т. п.); löschen
busin.	abladen
busin., nautic.	ausklarieren
chem.	abziehen; aufschlagen (шкуры, кожи)
comp.	nachladen (из главной системы)
concr.	rutschen (daring)
econ.	abpacken; löschen (судно); abladen (груз)
el.chem.	abfaden (ванну); entladen (напр., детали из. ванны)
energ.ind.	abstürzen (транспортируемый материал на отвал или в бункер); verstürzen
food.ind.	dechargieren; ausräumen (напр., утфель); ablassen
inet.	uppen (sl. Andrey Truhachev); hochladen (Andrey Truhachev); einstellen (Andrey Truhachev)
IT	exportieren (Exportieren von Daten nach Excel microsoft.com Abduvakhid)
mining.	wegladen; wegstürzen
nautic.	ausschiffen (с судна); debardieren; ausladen
op.syst.	ausspeichern; auswerfen
pack.	leeren; ausleeren
shipb.	ausschießen
tech.	ausschiffen; auftragen; ausräumen; ausschütten (сыпучий материал); austragen; entleeren
textile	bewegen (шкуры, кожи)
wood.	ausräumen (напр., материал из бункера); löschen (напр., лесовозное судно)
выгружаться v
gen.	sich ausschiffen (с судна)
avia.	aussteigen
mil., navy	ausschiffen
выгружать с судна v
nautic.	ausbooten (Andrey Truhachev)
выгружать детали из ванны v
chem.	entladen

выгружаемый: 71 phrases in 25 subjects

Automobiles	1
Banking	2
Business	2
Chemistry	2
Construction	1
Economy	1
Energy industry	2
Food industry	3
Foreign trade	8
Forestry	1
General	8
Metallurgy	4
Microsoft	1
Military	1
Mining	5
Nautical	1
Navy	1
Nuclear and fusion power	1
Programming	1
Pulp and paper industry	1
Shipbuilding	5
Silicate industry	7
Technology	10
Textile industry	1
Wood processing	1