шапка | |
gen. | Mütze; Balkenüberschrift; Ballonmütze; Kopf; Vorspann; Dachzeile |
| |||
Mütze f; Balkenüberschrift f; Ballonmütze f; Kopf m (газеты, горы); Vorspann m (газетной статьи и т. п.); Dachzeile f (в газете); Kappe f (округлой формы); Kopfzeile f (в газете); Titelkopf m (газеты); Titelvorspann m (кинофильма) | |||
Deckel m | |||
Titelvorspann m | |||
Filmtitel m; Filmvorspann m (кинофильма); Vorspann m (фильма) | |||
Kappe f | |||
Banner n; Balkenüberschrift f; Werbeband m; Spruchband n | |||
Betzel m | |||
Kopf m (письма, бланка) | |||
Kopfzeile f; Dateikopf m | |||
Tresterhut m (мезга винограда, всплывающая под давлением углекислого газа на поверхность бродящего сусла); Hut m (мезга винограда, всплывающая под давлением углекислого газа на поверхность бродящего сусла) | |||
Header m (Siegie) | |||
Butz m | |||
Kopfspalte f (диаграммы) | |||
Kalotte f; Kugelhaube f; Kugelkalotte f; Kugelkappe f; Kugelmütze f | |||
Schlagzeile f (Andrey Truhachev); Überschrift f (Andrey Truhachev); Titelzeile f (Andrey Truhachev); Headline f (Andrey Truhachev) | |||
Kappe f (облака) | |||
Überhäufung f (при погрузке сыпучих материалов) | |||
Kopfkarte f (программы) | |||
| |||
Überhäufung f (при погрузке сыпучего материала) | |||
| |||
Kappe f (изолятора) |
шапка" : 190 phrases in 44 subjects |