Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
оригинал nstresses
gen. Original n; Sonderling m; Vorlage f; Eigenbrötler m; Grundtext m; Originale n; Unikat n; Querdenker m
automat. Urbeleg m
book. Archetyp m; Urschrift f
cinema Vorlage f (надписи)
comp. Beleg m; Originaldokument n; Entwurfsmuster n (топологии печатной платы)
el. Zeichenvorlage f (для изготовления фотошаблонов)
f.trade. Urtext m
fr. Bizard m
geol., biotaxy. Urstück n
inf. Wundertier n; Nerd m (Andrey Truhachev); schräger Vogel (Andrey Truhachev); Freak m (Андрей Уманец); Kauz m (eigenartiger (aber nicht unsympathischer) Mensch wiktionary.org Andrey Truhachev)
IT Master m; Objektfunktin f (в операторном исчислении); Originalbeleg m; Originalpapier n; Urbeleg m (документа)
law Erstausfertigung f; Urschrift f (Die Übereinstimmung der Ausfertigung mit der Urschrift wird bestätigt. OLGA P.)
microel. Druckoriginal n (рисунка печатной платы); Leiterbildoriginal n (топологии печатной платы); Maskenvorlage f (фотошаблона); Originalmuster n; Zeichenvorlage f (для изготовления фотошаблона)
mil. Ausfertigung f (документа); Urschrift f (документа)
offic. Ausfertigung f; Minute f
photo. Vorlage f (для репродуцирования)
polygr. Manuskript n (для набора); Druckvorlage f; Entwurf m; Manuscript m; Originalentwurf m
quant.el. Urbild n
tech. Musterstück n; Originalvorlage f; Urbild n (напр., фототелеграммы); Original n (bei der Gitterherstellung); Manuskript n
"оригинал" n
psychol. verhaltensoriginell (Andrey Truhachev)
оригинал однозначная функция действительной переменной n
math. Originalfunktion f
оригинал в операторном методе n
math. Objektfunktion f
 Russian thesaurus
оригинал n
gen. 1) подлинное произведение в отличие от копии

2) В издательском деле - текстовое или графическое произведение, прошедшее редакционно-издательскую обработку и подготовленное для изготовления печатной формы. Большой Энциклопедический словарь

data.prot. Работа, выполненная в произвольной форме (рукописная, машинописная, полученная на ЭВМ или в виде печатной продукции)
оригинал"
: 258 phrases in 34 subjects
Accounting1
Automated equipment2
Banking2
Chemistry8
Cinema equipment10
Cinematography1
Computers7
Construction1
Customs1
Economy4
Electronics5
Finances2
Foreign trade9
General40
Geology5
Information technology5
Law27
Linguistics3
Management1
Mathematics6
Microelectronics15
Military11
Optics branch of physics1
Patents1
Photography4
Polygraphy42
Polymers1
Quantum electronics6
Radio1
Research and development2
Scientific4
Shipbuilding1
Technology25
Textile industry4

 The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Add | The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Report an error | Get short URL | Language Selection Tips