DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
пришла беда — отворяй воротаstresses
literal., saying. 一難去って又一難 (одна беда ушла, за ней другая (пришла)); 病み足にはれ足 (на больную ногу ещё и опухоль)
saying. 弱り目に祟タタり目; 間が悪い時は間が悪いのだ; 不幸はよく重なるものだ
пришла беда, отворяй ворота
literal., proverb 泣き面に蜂ハチ (заплаканное лицо пчела (жалит))