|
|
| gen. |
拒否 ichi1 news1 nf03 (きょひ); 辞退 ichi1 news1 nf11; 誤差 (при вычислениях, gosa); ずれ (от нормы, правильного пути, zure); 余談 (от темы разговора); 余事; 偏り (katayori); 片寄り; 却下 (きゃっか); お断り; 錯行 (луча и т. п.); 謝絶; 不認可 (просьбы); 否決; 否認 (ひにん); 偏斜; 枝話 |
| astr. |
出差 (しゅっさ); 変差 |
| astronaut. |
振れ (ふれ); 偏流 (へんりゅう); バイアス (baiasu); 偏位 (hen'i); 屈撓 (くっと); 転向 (tenkō); トラベル (руля, органа управления, toraberu) |
| book. |
躱避 (от цели); 逸脱; 多肢; 拝辞 |
| busin. |
断り (ことわり); エラー (erā); 乖離 (かいり); 却下 (заявления, きゃっか); 拒否 (きょひ) |
| comp., MS |
傾斜 (keisha); 差異 (さい) |
| construct. |
拒否 (предложения, заявки, きょひ); ずれ (zure) |
| el. |
偏向 (henkō) |
| geol., phys. |
偏角 (henkaku) |
| law |
棄却 (иска) |
| phys. |
振り (furi); 狂い (くるい) |
| tech. |
バイアス (от прямого направления, baiasu); ふれ (fure); 自差 (jisa); 片寄 (katayori); オフセット (ofusetto); 転向 (напр. струи, tenkō) |
|
|
| gen. |
偏差 (hensa) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
в музыке - кратковременный и не закрепленный заключительной каденцией переход в другую тональность. Большой Энциклопедический словарь |
