Russian ⇄ Abkhaz Arabic Azerbaijani Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hindi Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Lezghian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

верёвка n stresses
gen.	編線; ザイル (нем. Seil; альпинистская); 縒綱; 撚綱; 繩; 捕り繩 (В БЯРС вместо иероглифа 縄 использован 繩; для связывания преступника); 捕繩 (В БЯРС вместо иероглифа 縄 использован 繩; для связывания преступника); 取り繩 (В БЯРС вместо иероглифа 縄 использован 繩; для связывания преступника); 取縄 (В БЯРС вместо иероглифа 縄 использован 繩; для связывания преступника); 取り縄 (В БЯРС вместо иероглифа 縄 использован 繩; для связывания преступника); 捕縄 (В БЯРС вместо иероглифа 縄 использован 繩; для связывания преступника); 捕り縄 (В БЯРС вместо иероглифа 縄 использован 繩; для связывания преступника); 打ち紐; 紐 (ひも); 綱 (kō)
book.	一筋繩 (В БЯРС вместо иероглифа 縄 использован 繩); 一筋縄 (В БЯРС вместо иероглифа 縄 использован 繩)
construct.	ロープ (ropu)
tech.	ひも紐; コード (kōdo)
n верёвка | n n
gen.	ロープ gai1 ichi1 (en: rope, ropu); 索 (saku); 縄 ichi1 news1 nf21
верёвки n
obs.	繩目 (которыми связывают преступника); 縄目 (которыми связывают преступника, なわめ)
пеньковая верёвка n
gen.	麻繩 (В БЯРС вместо иероглифа 縄 использован 繩); 麻縄 (В БЯРС вместо иероглифа 縄 использован 繩, あさなわ)

верёвки : 95 phrases in 9 subjects

Aeronautics	1
Astronautics	3
Bookish / literary	3
Construction	1
Fishery fishing industry	2
General	80
Nonstandard	2
Obsolete / dated	2
Saying	1