Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

собирать v stresses
gen.	allestire; preparare; ridurre in pieghe (сделать сборки); fare raccolta; riscuotere (получить от разных лиц); raccapezzare; raccogliere (напрячь); riunire (соединить); raccorre; ragunare; raunare; ricorre; adunare; agglomerare; coacervare; congegnare; conglobare; conglomerare; congregare; rammassare; rispigolare; mettere assieme; mettere insieme; accozzare; concentrare; cumulare; fare; immagazzinare; raccattare (подобрать с земли); raggruzzolare (деньги); rassembrare; ravviare; rimediare; riunirsi (на себе); collezionare (Olya34); montare (машину и т.п.); ricogliere; gracimolare; attrezzare (кого-л. (в дорогу) Olya34); racimolare (per curarlo una raccolta fondi aveva racimolato 1000 euro Olya34); aggnimolare ((редко) этикетки и т.п.); radunare
chem.	aggregare
construct.	aggiustare
econ.	accumulare
fig.	attingere (сведения, данные)
fin.	rilevare
inf.	equipaggiare (подготовить); servire
mil.	assiemare
obs.	aggruppare
tech.	insiemare; mettere in opera; assemblare; intelaiare (машину)
собираться v
gen.	radunarsi; accingersi; convenire; essere in procinto di fare...; pensare (делать что-л); adunarsi; agglomerarsi; aggregarsi; assembrarsi; concorrere; rassembrarsi; essere li li per +inf.; proporre rsi; dovere; intendere; raccozzarsi; proporsi (I. Havkin); stare per (fare qc Assiolo); aver intenzione di fare qc. (что-либо сделать Ann_Chernn_); apprestarsi (a + inf Olya34); accumularsi (скопиться; составиться); ammassarsi; affollarsi (о людях); restringersi (сжаться); prepararsi (подготовиться, per qc); provvedersi (di qc); essere pronto (per + inf.); concentrarsi (с; напрячь); riunirsi
fig.	affluire
inf.	farsi forza (fatti forza! — соберись! Olya34)
sport.	raccogliersi
собираться что-сделать, что-то произойти v
gen.	che stesse per (Attonn); che stesse per (..sperando che stesse per scoppiare la guerra... Attonn)
вновь собирать v
gen.	riaccozzare; raccozzare

собирать : 154 phrases in 16 subjects

Botany	3
Economy	1
Figurative	4
Finances	7
Footwear	1
General	105
Informal	4
Law	15
Medical	2
Metallurgy	1
Military	1
Obsolete / dated	2
Packaging	5
Proverb	1
Technology	1
Zoology	1