|
|
| gen. |
ragionare con cervello altrui (на (чьими-л.) глазами что-л.); osservare (за; наблюдать); sorvegliare; vigilare; badare (a; a qd, qc); aver cura (di qd); pensare (обращаться мыслью, a qc); volgere il pensiero verso (qc); volgere il pensiero a (qc); considerare (иметь точку зрения); ritenere; prendere qd per.; visitare (осматривать); assistere (присутствовать на зрелище, a; a qc); guardare a; su, a, verso dare su (в, на; быть обращённым куда-л.); apparire (виднеться, e); avere di mira; guardare; vedere; mirare; dar opera a q.c.; stare a vedere (спектакль и т.п.); accudire (за+I); bada! (за+I); vegliare (за+I) |
| obs. |
aver l'aria (выглядеть); mirare (метить куда-л., a; a qc); guatare (подозрительно, враждебно или со страхом) |
|
|
| gen. |
cfr (Haushinka); ved (при ссылках на источник I. Havkin); vedasi (armoise); vedi (при ссылках на источник I. Havkin); si vedano (spanishru); confronta (spanishru) |
| math. |
vedi, vedasi; vedi |
| tech. |
vedi (см.) |
|
|
| gen. |
va'!; bada! (предупреждение); badi!; badate!; ma guarda un po'! (удивление); ma guardate un po'! (удивление) |
|
|
| gen. |
bada! (предупреждение); badi!; badate!; ma guarda un po'! (удивление); ma guardate un po'! (удивление) |
|
|
| gen. |
vedersi (в зеркало); guardarsi; fare effetto (controllare che effetto farà — проверять, как это будет смотреться Olya34) |
|
|
| gen. |
dipende (смотря что, кто, как, где, когда... Assiolo) |
