| law |
sporgere querela (I. Havkin); convenire una persona in giudizio (кому-л.); citare in giudizio (massimo67); introdurre un contenzioso (Возбуждение гражданского дела в суде является результатом двух процессуальных действий: 1) обращения заинтересованного лица (физического и юридического) в суд с письменным заявлением о рассмотрении возникшего между ним и кем-то спором о праве или о нарушении законного интереса; 2) принятия судом данного заявления.
Обращение гражданина или организации в суд с просьбой разрешить спор о праве принято называть в юридической практике предъявлением иска.: in relazione al contenzioso introdotto da .. con l'atto di citazione notificato il .. volto a .. massimo67); intraprendere un'azione giudiziaria contro (massimo67); intraprendere un'azione legale contro (massimo67); avviare un'azione legale contro (massimo67); promuovere un'azione giudiziaria (massimo67); adire le vie legali contro (massimo67); agire in giudizio (massimo67); intentare una causa |
