![]() |
отмечаемый | |
gen. | registrabile |
отмечать | |
gen. | prendere nota; menzionare; lodare; radiare dal registro |
book. | mentovare |
tech. | notare |
отмечаться | |
gen. | festeggiarsi; farsi registrare; notarsi |
| |||
festeggiarsi; farsi registrare (зарегистрироваться); notarsi (наблюдаться) | |||
farsi radiare dal registro (выписаться, degli inquilini) | |||
| |||
prendere nota (записать); menzionare (упомянуть); lodare (удостоить похвалы и т.п.); radiare dal registro (вычеркнуть из домовой книги, degli inquilini); celebrare (устроить торжество); notare (обратить внимание); registrare (зарегистрировать); rilevare; segnalare; segnare (пометить); appuntamento; contraddistinguere; contrassegnare; controindicare (на полях); rimarcare; soprassegnare; annotare; improntare; osservare; appuntare (Avenarius); sottolineare (например: г importante sottolineare che... - важно отметить, что... ale2); evidenziare (Olya34) | |||
mentovare | |||
aggiungere un tag, contrassegnare | |||
marchiare | |||
marcare | |||
registrare (какое-л. явление) | |||
notare; contarsegnare (Umbra Rimorchi) | |||
| |||
registrabile |
отмечаться : 33 phrases in 8 subjects |
Business | 2 |
Economy | 5 |
Finances | 2 |
General | 20 |
Law | 1 |
Nautical | 1 |
Obsolete / dated | 1 |
Police | 1 |