дублёр | |
gen. | controfigura; sostituto d'un attore; doppiatore |
cinema | prestavoce; controfigura; dialoghista; cascatore |
roll. | doppiatore; piegatrice per lamiere |
theatre. | comprimario |
авиагоризонт | |
mil. | giro-orizzonte |
| |||
controfigura f; sostituto d'un attore; doppiatore m (на дубляже); numero due (космонавта) | |||
prestavoce m; controfigura f (при трюках); dialoghista m (актёр дубляжа Taras); cascatore m (I. Havkin) | |||
doppiatore m (I. Havkin); piegatrice per lamiere | |||
pilota di riserva | |||
comprimario m; attore supplente | |||
doppio m | |||
Russian thesaurus | |||
| |||
1) тот, кто параллельно с кем-либо выполняет сходную, одинаковую работу напр., предприятия-дублеры, дублёр космонавта - проходящий одинаковую с ним подготовку и могущий его заменить. 2) Актёр, заменяющий исполнителя основной роли, а также актёр, воспроизводящий текст при дублировании кинофильма. Большой Энциклопедический словарь |
дублер : 1 phrase in 1 subject |
Technology | 1 |