|
|
gen. |
phóng vụt qua (быстро проезжать, пролетать); chạy vút qua (быстро проезжать, пролетать); lao vút qua (быстро проезжать, пролетать); bay vụt qua (быстро проезжать, пролетать); phi vút qua (быстро проезжать, пролетать); thấm thoắt trôi qua (о времени) |
fig. |
đồn (быстро распространяться); đồn đại (быстро распространяться); loan truyền (быстро распространяться); truyền đi (быстро распространяться); thoáng qua (о мыслях и т.п.); vụt qua (о мыслях и т.п.) |
|
|
gen. |
mang; đem; cầm; gánh; bế; mang... qua (мимо кого-л., чего-л.); đem... qua (мимо кого-л., чего-л.); cầm... qua (мимо кого-л., чего-л.); gánh... qua (мимо кого-л., чего-л.); bế... qua (мимо кого-л., чего-л.); lùa qua; bắt đi qua |
fig. |
qua (миновать) |
|
Russian thesaurus |
|
|
gen. |
деепр. от пронести |
|
|
gen. |
деепр. от пронестись |
|
|
obs. |
деепр. от пронести |