gen. |
辞 (старинный поэтический жанр, поэма с многостопной строкой, обычно разделённой цезурой兮 и с общей рифмой на строфу); 词 (стихотворение для пения, жанр классич. поэзии, развившийся из танских юэфу, 乐府, сложившийся в эпоху Сун; характеризуется разноразмерностью строк, строгой рифмой и чередованием тонов; цы повторяет метрику одного из классических образцов, признанных за эталон и составляющих сборник 词谱); 诗词歌赋 |
chinese.lang., lit. |
长短句 (стихотворение для пения, жанр классич. поэзии, развившийся из танских юэфу, 乐府, сложившийся в эпоху Сун; характеризуется разноразмерностью строк, строгой рифмой и чередованием тонов; цы повторяет метрику одного из классических образцов, признанных за эталон и составляющих сборник 词谱) |