DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
собираться vstresses
gen. 收集; 打算; 集合; ; ; 上会; ; 坌集; 坌积; (в); ; ; ; 汇萃; 汇集; 汇聚 (вместе); ; ; ; 临柴; ; ; 招开 (о собрании, съезде); (для чего-л.); 会萃; 会集; 荟集; 畜积; ; 滀漯 (о воде); ; 蓄积; 团集; 计划; 准备; ; 萃集; 萃聚; ; ; 游集 (издалека); ; ; 撙撙; 滃郁; 有意; ; 肤合; ; 幂幂; ; 参会; ; ; 鸠聚; ; 噳噳; ; 凑合; 凑集; 凑聚; (на); 集会; 集聚; 蓁蓁; 聚居; 聚会; ; (в толпу, в стаю); 漎萃; ; 凝聚; 取齐; ; 丛聚; 丛丛; 蕞芮; ; 踧蹜; ; (вместе); 辽巢 (в кучу); ; 蚁沸; 戋戋; ; 屯集; 屯聚; ; 共伙; 共聚 (коллективом); ; 赘聚; ; 攒仄; 攒簇; 攒聚; 攒丛; ; ; 纂纂; (о тучах); 凄凄; 萋萋; ; 委结; 委会; 就要; 拉帮结伙; 攒集; 汇拢; 融汇; ; ; 丛悴; 丛簇; 成堆; 指拟 (сделать что-то); 正要 (что-то сделать); 相聚; 刚要 (сделать что-то); 蕴积; 预备; (для чего-л.); 将欲噏之; 绾毂; 许多人步行或乘交通工具来到某处聚集; 召开; 积累起; 收集起; 积集起; 聚集起同义 скапливаться; 准备好行装去...; 收拾好行装去...; 打算; 打算去...; 准备; 鼓足; 集中思想、意志等 此解搭配面窄,在名词前不加定语
fash.
mil. 聚集
obs. ; 𢑷
poetic 盍簪 (о друзьях)
tech. 集结
собирать v
gen. 收集; ; ; 画拉; ; ; ; 整理 (багаж); 整备; ; ; 汇集; 驱集 (принудительно); ; 堆集; 堆藏; ; 杂凑儿; 杂凑; 罗络; 掐摘; ; (урожай); 和辑; ; ; 拾集; 拾取; ; 结合; 掊捃; 召会; 召集; 招罗; 招会; 招开; 招携 (вокруг себя); 招集; 招聚; 措齐; ; 会聚; ; ; 储峙; 储收 (про запас); 着积; 畜聚; 畜藏; 畜积; ; 蓄聚; 蓄藏; 蓄积; 抽收; 回收; 团集; (хворост); 积聚; ; 拼装; (урожай); (вместе); 料拣 (напр. побеги бамбука); 科敛 (напр. налоги, деньги); ; 纠合; 摄取; 摄受; ; 辑敛; (урожай); 寄顿; 筹募 (средства, напр. по подписке); ; 峙积; ; 挦取; ; ; ; 编缀; ; ; 摘掇 (напр. цветы); 调齐; ; 归拢 (в кучу); (полностью); ; 纳币; 纳聘; 纳征; ; 约会 (напр. компанию); 约集; 勾集; ; ; 鸠合; 鸠聚; ; 募集; 爬罗剔抉; (урожай); ; 凑合; 凑搭; 凑成 (воедино); ; ; 集结; 集中; 集录; 集缀; ; 采集; 采掇; 采拾; 采摘 (напр. цветы, листья, плоды); 采取; 采摭; 汇齐 (вместе); 拣拾; 揪采; (напр. по штуке); 聚敛; 聚积; (жидкое или сыпучее во что-л.); 承接; ; 裒集; 裒聚; 裒摄 (материалы); ; ; ; ; 掇拾; 缀辑; 缀缉; 缀集; ; 搜罗; 搜集; 征集; 征求; ; 收罗; 收拾; 收取; 收敛 (напр. налоги, урожай); 收藏; ; ; 邀集 (компанию, группу людей); ; 藏蓄; 藏庋; ; ; 配装; ; ; 拢拥; ; ; (напр. цветы); ; 搜采; 挑拣; ; ; ; ; 兴积; ; 积迭; 积攒; ; 攒凑; 攒丛; ; ; ; 累积; ; (дрова); ; 搂搜; 委聚; 分装; 捡拾; 攀摘 (напр., цветы, плоды); 攒集; 汇拢; (дрова); 捕集; 摘下 (плоды); 收集起; (материал); ; ; ; ; 代征 (по поручению; например, таможня собирает на границе налог на добавленную стоимость с импортной продукции по поручению налогового управления); 采折 (напр. цветы, листья, плоды); 成堆; 收臧; 韫藏; ; (дрова); ; (милостыню); 採摘 (напр., яблоки); 䌷绩 (факты); 抽采; 𢪛拾; 𧯞 (вместе); 喜集; 为外出收拾行装; 装置收集; 不起来; ; ; 起来; 组装; 聚到一起; 召开; 把分散的东西收拾到一起; 归拢到一起; 落下的东西拣起; 收割; 从地上拾起; 拾走一定数量的东西; 收藏; 收集同义 коллекционировать; 逐渐收集; 收集配套; 鼓起; 聚集精力、思想等; 组装反义 разбирать; 为...外岀收拾行装; 为...外出打点; ; 采收
arch.
chinese.lang., archit. (вместе)
dial. 敛巴
el. 建成; 安置; 集装; 组成; 安装; 组合; 十字镐; 挑选
law 收缴; 征收
mil. 聚集; 征募 (средства, деньги); 汇集 (данные, сведения)
obs. 𢑷
tech. 集合; 收集 (в одно место); 组装; 装配; 装置; 安装 (机器)
модальный глагол, означает намерение собираться v
gen. ;
собирается v
gen. 捡得起来 (всё)
собирать налоги, взимаемые у источника, в пользу государства v
IMF. 预扣
отыскивать и собирать v
gen. 鸠探
собирать налоги v
IMF. 征收
собираться
: 1049 phrases in 27 subjects
Abbreviation1
Agriculture5
Archaic2
Aviation2
Bible2
Botany1
Dialectal3
Economy2
Education1
Electronics3
Figure of speech12
General969
Historical1
Informal3
Information technology1
Law5
Literally1
Medical1
Military10
Nanotechnology1
Nonstandard1
Obsolete / dated2
Proverb4
Religion2
Stock Exchange2
Technology10
Verbatim2