|
|
gen. |
亲人; 亲戚; 亲属 |
|
|
gen. |
家乡的; 亲; 生; 生身; 血肉; 嫡; 嫡亲; 本生 (о родителях); 本国; 家; 故; 近; 胞; 亲生; 懿戚; 恳亲; 纯血统 (о брате, сестре); 本国出生的公民; 本国出生的臣民; 的亲; 贴肉; 猪猪; 自己生育; 生育己身; 亲的; 祖国的; 自幼有联系的; 自己的 |
dial. |
命蛋蛋; 户家 (о кровном родственнике, близкой родне) |
ed. |
亲生的; 有亲属关系的; 〈转〉亲爱的; 亲近的; 故乡的; 本国的 |
fig.of.sp. |
亲如手足 |
law |
本土 |
|
|
gen. |
家人; 眷属; 自家; 自己; 同胞 (от одних родителей); 家族; 亲人; 亲近; 家里的人; 眷瞩 |
fig.of.sp. |
桑梓 |
law |
亲戚 |
|
|
mil. |
"罗德尼" (Rodney, 号战列舰(英)) |
|
образует названия качеств, указывающих на способность производить что-л. -родный adj. | |
|
gen. |
生 |
|
Russian thesaurus |
|
|
gen. |
Rodna горный массив на севере Румынии, в Карпатах. Высота до 2305 м г. Пьетрос. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
abbr. |
родник |
|
|
Gruzovik, nonstand., humor. |
то же, что родной (Хоть он и брат ро́дный мне, да я бы рада была радёшенька на сосне его видеть. (П. И. Мельников-Печерский, «В лесах») wiktionary.org) |