Russian ⇄ Chinese

принадлежность n stresses
gen.	附属品; 器 (должности, лица; напр. официальное платье, оружие, выезд); 器物; 器具; 籍; 科品 (напр. к данной рубрике); 用; 归要 (по имеющимся признакам); 属; 属乎; 属具 (напр. поплавок в рыболовных снастях, якорь у корабля); 属于; 附具; 依附性; 依属性; 具; 系属; 附属物; 专属性; 附属用具; 附属零件; 附属件; 会员资格; 全体会员; 常用复数用具; 一套东西的组成部分
busin.	用品; 什物; 隶属
el.	定位器; 成套工具; 固定物; 夹具; 仪器
el.mach.	附件
inf.	家伙; 家伙儿
law	从物; 附属
O&G	从属; 归属
tech.	用具; 属性; 配件; 属籍; 工具
принадлежности n
gen.	器材; 附件; 用器; 用品; 辅助用具; 资具; 家把事
el.	附属设备; 配件; 钢筋; 连接; 附属的; 助手; 添加剂; 附属物; 零配件; 零件; 辅助件; 辅助设备; 阀门; 附属装置
law	随身用具
literal.	油盐酱醋 (которые часто используются в быту и работе)
принадлежности измерительного прибора n
el., meas.inst.	附件 用于测量仪器仪表
Russian thesaurus
принадлежности n
euph.	яйца (А перед чисткой кармы надо чакры конкретно прочистить, чтоб сияли как у кота принадлежности! • Ботинки блестят, как у кота принадлежности. Чищу ежедневно, помню твои слова, что ботинки – лицо хозяина!" 'More)

принадлежность: 433 phrases in 39 subjects

Advertising	2
Archaic	3
Astronautics	4
Bookish / literary	1
Business	3
Cooking	1
Drilling	1
Economy	1
Education	11
Electronics	10
Epistolary	1
Figure of speech	2
General	301
Geology	1
Grammar	1
Historical	1
Hydraulic engineering	1
Informal	1
International Monetary Fund	3
Law	4
Leather	1
Logic	1
Logistics	1
Mathematics	5
Medical	1
Middle Chinese	1
Military	12
Mining	1
Nautical	12
Obsolete / dated	2
Production	1
Sakhalin	1
Skydiving	1
Socialism	1
Technology	34
United Nations	1
Verbatim	1
Weapons of mass destruction	2
Wood processing	1