Russian ⇄ Chinese English Ukrainian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

открытый adj. stresses
gen.	露天的; 公开; 坦白; 宣; 空 (напр. о дороге); 空虚; 空心; 正; 虚怀若谷; 直快; 直致; 直巴愣登; 謇烈; 昭; 豁如; 路; 露天 (напр. о горных разработках); 落落; 指名; 外露; 廓如; 廓然; 率直; 平敞; 肆; 单露 (напр. для нападения); 刚直 (о человеке); 刚肠; 衍; 呀; 开; 开阔 (о местности); 开朗 (о характере человека); 开敞 (о местности); 开放; 开旷; 阆; 明; 明快; 清扬 (взгляд); 侗; 方幅; 胸无城府; 阳; 易; 爽 (душой); 爽直; 爽快; 爽气; 燥脾; 曝露; 豪爽; 表里如一; 没心眼; 敦敦实实; 敞; 敞开; 敞快; 敞心; 皦皦; 通; 透明; 髐; 光明; 光明正大; 觉; 宽豁; 疏豁 (со всех сторон); 疏稀; 亮; 亮直; 显; 显敞; 显显; 广易; 旷; 旷荡; 旷达; 戆直; 公; 爽亮 (чувства, душа); 敞开式; 开放型; 开式; 去盖; 㫫; 慡 (душой); 昍; 氜; 狂放不羁 (о характере); 裸见; 阦; 爱说话; 胸怀坦荡; 开放式; 胸怀坦白; 敞着; 露明; 直好心眼儿; 坦诚; 阳光; 开阔的; 空旷的; 无掩蔽的; 袒露的; 露胸的; 敞蓬的; 任人参加的; 坦诚的; 直爽的; 不加掩饰的
abbr.	光霁 (о характере (качествах) человека)
book.	豁达
comp., MS	開啟
dial.	亮堂
ed.	开放的; 公开的; 坦率的
el.	暴露的; 明布线的 (о проводке); 断路; 可扩充的; 明显的; 易接近的 (о проводке); 可达到的 (о проводке); 开口的; 开环终端的
fig.of.sp.	光风霁月 (о характере (качествах) человека)
law	公共
literal.	明火执仗
med.	哆开 (о ране)
mid.chin.	者
O&G	开的
pejor.	公然
tech.	打开的; 开式的; 敞开的; 被发现的
открыть v
gen.	打开; 抽开; 剔发; 拿开 (напр. дверь); 翻出 (страницу); 翻开; 开仓 (контракт, позицию, сделку и т.д.); 开创 (век, эру); 开幕; 开设 (напр. фабрику, лавку); 开头 (напр. этап); 掀开; 暴光; 曝; 曝光; 发见; 通开; 挑明; 透底; 解锁; 敝开; 坦露; 翻出来; 开头儿 (напр. этап); 经办; 开; 开辟; 开始; 宣布...开始; 开办; 创立; 寻找,研究后发现; 发明; 坦白说出; 使知道隐情; 吐露; 开通; 开放; 展现
tech.	断开; 发现; 露出
открыться v
gen.	露出; 下门 (о лавках); 开; 陈露; 发见; 开过; 启幕; 大展; 为提供; 第一、二人称不用转呈现出; 现出
prop.&figur.	开门 (о заведении)
открытые adj.
tech.	开放式的
открытая adj.
gen.	在营、开业、在册

открытый конец: 4 phrases in 2 subjects

Antennas and waveguides	1
General	3