Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Belarusian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

неожиданный adj. stresses
gen.	突然的; 不想; 意外; 望外; 滥; 匪夷所思; 出奇; 冷; 邪门儿; 猝; 解后 (напр. о встрече); 非望; 非意; 非想; 奇; 勃; 毋望; 突出; 突如其来; 突兀; 突杌; 突扤; 突然; 暴; 骤; 兀突; 恍; 不虑; 顿; 想不到; 忽; 无妄; 抖然; 不可预知的; 无法预料的; 邪门; 意想不到; 不想出; 突屼; 始料不及; 未料; 无心插柳; 不指望; 料想不到; 意料之外; 出人意表; 惊爆; 意外的同义 непредвиденный; 突然的同义 внезапный
book.	俄
el.	特殊的; 偶然的; 临时的; 非经常的; 不多的
неожиданно adv.
gen.	突然; 居然; 一不楞; 生生的; 生生儿的; 猛; 猛哥丁; 猛孤丁; 猛不防; 溘; 出其不意; 暂; 冒猛; 冒猛子; 瞥然; 乍乍的; 咋; 冷丁; 冷仃; 冷打警; 冷孤丁; 冷地里; 冷不防; 冷然间; 卒; 卒尔; 卒然; 猝; 猝不及防; 猝然; 斗顿; 闯然; 闵子里; 偏生; 偶; 偶然; 蓦地; 勃然; 欻吸; 欻然; 倏夐; 突; 突地; 扑; 扑的; 暴; 骤然; 骤然间; 猥; 徒尔; 徒尔为; 陡; 陡然; 从天而下; 没揣; 没想到; 变; 适然; 遽忽; 俄然; 托地; 奄; 奄欻; 兀突; 况乃; 竟; 竟然; 飒然; 不意; 顿尔; 心外; 忽; 忽漫; 忽遽; 忽地; 忽忽; 忽然; 傥; 偷冷的; 迅雷不及掩耳; 出人意外; 抖然; 突生; 出人意料; 遂即; 预料不到; 意料之外; 出乎意外; 不期而至; 出人意; 欻翕; 猛孤停; 蓦地里; 陌地; 哪料; 突兀地; 𥥛; 不知不觉地; 谁想到; 副突然地; 岀乎意外地 (强调未预料到的意味,多与完成体动词连用)
book.	俄
dial.	猛格丁; 猛地; 乍地; 陡陡; 虎巴儿的; 冷不丁
fig.of.sp.	平地里起风波
mid.chin.	况复

неожиданно : 709 phrases in 24 subjects

American usage, not spelling	6
British English spelling	1
Business	2
Chess	1
Chinese	1
Dialectal	1
Economy	1
Education	3
Energy industry	1
Figurative	2
Figure of speech	19
Firefighting and fire-control systems	1
General	647
Informal	3
Information technology	2
Law	4
Literally	1
Mass media	2
Military	1
Proper and figurative	5
Slang	1
Sports	1
Stock Exchange	1
Technology	2