Russian ⇄ Chinese

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

линия n stresses
gen.	路道 (поведения); 回路; 排; 衙; 南针; 线条; 纹缕儿; 道; 道子; 旗帜; 旗志; 铁路线; 股道; 路线方针政策; 界线; 列; 行; 线同义 ряд какая + ~; 交通; 水上、空中航线; 电线路 (какая + ~); 亲属关系的系 (какая + ~); 转方针; 路线 (какая + ~, 此解多指思想上、政治上或工作上所遵循的途径和方法,常用于书面政论语体); 理
bot.	单系
busin.	方向线; 航线; 流水线; 作业线; 〈转〉渠道
ed.	方针
el.mach.	线路
mil.	线
oil.proc.	管线; 道路
tech.	路线; 电路; 方向; 管路; 画线; 机列; 机行; 空线
электрическая линия n
el.	管路; 线; 线路; 直线
линии n
gen.	描 (письма, рисунка); 线道 (горизонтали и вертикали китайской шахматной доски)
obs., chinese.lang., math.	邪平
линия ¨? n
gen.	1号线
Z-линия n
gen.	Z线
Russian thesaurus
линия n
gen.	1) единица длины в системе английских мер, 1 линия ? 1/12 дюйма ?0,21167 см. Большой Энциклопедический словарь ; в генетике - размножающиеся половым путем родственные организмы, которые происходят, как правило, от одного предка или одной пары общих предков и воспроизводят в ряду поколений одни и те же наследственно устойчивые признаки. Линия - основа для получения высокопродуктивных гибридов в растениеводстве и животноводстве. Большой Энциклопедический словарь ; общая часть двух смежных областей поверхности. Движущаяся точка описывает при своём движении некоторую линию. В аналитической геометрии на плоскости линии выражаются уравнениями между координатами их точек. В прямоугольной системе координат линии разделяются в зависимости от вида уравнений. Если уравнение линии имеет вид Fx, y?0, где Fx,y - многочлен n-й степени относительно x, y, то линия называется алгебраической кривой n-го порядка. Линия 1-го порядка есть прямая. Конического сечения относятся к линиям 2-го порядка. Примеры неалгебраических линий - графики тригонометрических функций, логарифмические функции, показательные функции. Большой Энциклопедический словарь

линия, вдоль: 11 phrases in 2 subjects

General	8
Technology	3