Russian ⇄ Chinese

грузоподъёмность n stresses
gen.	支持力; 吃重; 吃重儿; 负荷量; 承载力; 承载能力; 承载重量; 承载量; 提升力 (подъёмника, лебёдки); 提升量; 装载能力; 装载量; 起重能力; 载重能力; 运载能力; 标准载荷; 负载能力; 负荷容量; 载荷能力; 载货量; 载质量; 吊装能力; 支承能力; 运输能力; 载重量吨位; 标准荷载; 货物戴重
el.	船装货容量; 起吊容量; 提升载荷 (крана или лифта); 承载强度; 船载货能力; 起重容量 (крана или лифта); 起吊能力 (крана или лифта); 起重力; 总吨数
mil.	负重量
oil.proc.	货运能力; 货运量; 额定载重量; 负荷能力; 吨位
tech.	起重量; 载重量; 负荷能力 (напр. моста); 载量; 承重能力

грузоподъёмность: 154 phrases in 15 subjects

Automobiles	5
Aviation	10
Business	11
Construction	9
Electronics	3
Forestry	1
General	46
Military	11
Nautical	9
Oil and gas technology	1
Oil processing plants	1
Oilfields	2
Rail transport	2
Robotics	1
Technology	42