|
|
| gen. |
兄弟 |
|
|
| gen. |
兄弟; 所钦; 阿奴; 阿况; 哥们儿 (о хорошем друге); 尊兄 (при обращении к нему младшего брата); 族弟 (обращение к младшему по возрасту лицу своего поколения); 族兄 (обращение к старшему по возрасту лицу своего поколения); 老兄 (в обращении между друзьями); 共乳; 哥们 (о хорошем друге); 雅兄弟指利益一致,境遇相同的人或志同道合的人 俄罗斯人在称呼自己的兄弟时一般直呼其名;也不讲排行有时为了区别兄弟之间的长幼、才用 старший брат, второй брат 等 |
| slang |
哥么儿 |
|
|
| gen. |
阿兄 |
|
|
| geogr. |
兄弟角 |
|
|
| gen. |
共被 |
|
|
| polite |
拜识 |
|
|
| gen. |
四体; 哥们儿; 哥儿; 哥儿们; 手足; 同气; 弟兄; 友于 (недомолвка, по словосочетанию友于兄弟, см. «Шу-цзин»); 连枝; 昆季 (старший и младший); 昆弟; 共乳 (и сестры); 共气; 具尔; 小哥儿两 (к похожим мужчинам младшим по возрасту и поколению); 弟兄们; 哥弟 (старший и младший); 哥们 |
| law |
弟兄 (в названиях фирм, компаний) |
|
|
| gen. |
兄弟与姓连用 |
|
|
| gen. |
同怀 |
