Russian ⇄ Chinese

блин n stresses
gen.	饼; 薄煎饼; 匾食; 扁食; 大饼; 铁饼 (от штанги); 铃片 (штанги); 杠铃片 (для штанги); 热香饼; 糗大; 糗大了; 杠片 (для штанги); 俄罗斯式的煎饼; 软薄饼 (指俄国人日常生活中用加有牛奶的酸稀面在平底锅上摊的薄饼,中国人吃的摊饼用 лепёшка)
dial.	个斑马
блины n
gen.	煎饼; 薄煎饼
cook.	京味锅贴; 干旋子; 平煎薄饼; 白皮饼; 锅块馍; 饪饪馍
«блины» n
gen.	饼儿 (название масти на костях игры в мацзян); 饼子 (название масти на костях игры в мацзян)
«блин» n
gen.	饼 (название масти в игре мацзян); 筒 (масть в игре в мацзян)

блины: 117 phrases in 8 subjects

Bakery	1
Cooking	30
Dialectal	1
Electronics	2
Figure of speech	2
General	74
Jargon	2
Proverb	5