Russian ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Irish Italian Japanese Kazakh Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian

битум n stresses
gen.	土沥青; 地沥青; 石油沥青
el.	矿柏油
environ.	沥青 一个通用的术语适用于那些自然易燃物质，该物质颜色、硬度可变，具有挥发性，主要由从含氧机体中得到的碳氢化合物的混合物组成。沥青有时候和矿物质相联系，易燃的，可大量融于二硫化碳(水不溶性磺化产品)的非矿物质的成分。石油，沥青，天然矿物蜡及沥青柏油都被认为是沥青。 (Общий термин, применяемый к природным горючим веществам различных цветовых оттенков, плотности и летучести, состоящих из смеси углеводородов, в состав которых не входят окисленные группы. Битумы часто ассоциируют с минеральными веществами, а их неминеральные компоненты являются горючими и растворимыми в дисульфиде углерода, выделяя нерастворимые продукты сульфонации. Нефть, природный минеральный воск и твердый битум относятся к веществам этого вида)
mil.	纯沥青
oil.proc.	柏油; 地松脂
tech.	沥青
би́тум n
med.	浙青
Russian thesaurus
битум n
gen.	продукт выветривания нефти. Твёрдые или смолоподобные продукты, представляющие собой смесь углеводородов и их азотистых, кислородистых, сернистых и металлосодержащих производных. (ngtmr)
битумы n
gen.	твёрдые или смолоподобные водонерастворимые преимущественно чёрного цвета смеси углеводородов и их кислородных, сернистых и азотистых производных. Различают битумы природные напр., вязкие, подвергшиеся выветриванию нефти и искусственные, получаемые главным образом из остатков от перегонки нефтей, крекинга и очистки масел т. н. нефтяные битумы. Применяются в дорожном строительстве в основном в виде асфальта, а также в производстве различных электро - и гидроизоляционных материалов напр., рубероида. Большой Энциклопедический словарь

битум: 206 phrases in 13 subjects

Construction	10
Drilling	2
Electronics	30
General	46
Geochemistry	2
Geology	14
Medical	1
Nautical	1
Oil / petroleum	2
Oil and gas	3
Oil and gas technology	2
Oil processing plants	18
Technology	75