 |
Ты
| собираешься пойти
| гулять
| но
| тут
| звонок в дверь
| Ты
| открываешь
| а
| на пороге
| твой
| босс
| Он
| говорит, что
| поссорился с женой
| и
| хочет
у тебя | посидеть
| Какое
| настроение
у тебя | в этот момент
| Ты
| ведь
| не хочешь
| чтобы
| он
| заходил
| Но
| он
| ведь
| твой
| босс
| Это и есть
| хочется выразить отказ, но вместо этого соглашаешься
- only individual words found| Ты | |
| gen. | 袮 |
| ты | |
| gen. | 盟兄; 世弟; 世先生; 若; 唔; 卿 |
| obs. | 世薹 |
| собираться пойти | |
| gen. | 要走 |
| гулять | |
| gen. | 步行 |
| но | |
| gen. | 可是 |
| тут | |
| bot. | 桑属 |
| звонок в дверь | |
| gen. | 门铃声 |
| ты | |
| gen. | 盟兄 |
| открываться | |
| gen. | 打开 |
| а | |
| gen. | 曾 |
| на пороге | |
| gen. | 闼 |
| твой | |
| gen. | 若 |
| босс | |
| gen. | 老板 |
| он | |
| east.chin. dial. | 俚 |
| говорят, что... | |
| gen. | 谣传 |
| поссориться с женой | |
| gen. | 同妻子吵一架 |
| и | |
| gen. | 并 |
| хотеться | |
| gen. | 想要 |
| посидеть | |
| gen. | 小坐 |
| какой? | |
| inf. mid.chin. dial. | 甚 |
| настроение | |
| gen. | 心情 |
| в этот момент | |
| gen. | 这程子 |
| ты | |
| gen. | 盟兄 |
| ведь | |
| gen. | 本来 |
| не хотеть | |
| gen. | 舍不了 |
| чтобы | |
| gen. | 借以 |
| он | |
| east.chin. dial. | 俚 |
| заходить | |
| gen. | 顺路到 |
| но | |
| gen. | 可是 |
| он | |
| east.chin. dial. | 俚 |
| ведь | |
| gen. | 本来 |
| твой | |
| gen. | 若 |
| босс | |
| gen. | 老板 |
| это и есть | |
| gen. | 即 |
| хочется выразить отказ, но вместо этого соглашаешься | |
| gen. | 欲拒还迎 |
| |||
| 盟兄 (к другу); 世弟 (к младшему по возрасту из семьи друга); 世先生 (в обращении к старому другу); 唔; 卿; 卿卿; 而; 尔; 尔汝; 祢 (в обращении к богу); 大哥 (в дружеском разговоре); 大嫂 (к жене); 族弟; 族兄; 足下 (другу); 戎; 老哥; 老兄; 纪纲 (к чужому слуге); 儿 (в обращении родителей к детям); 孩儿 (родитель к отпрыску); 其; 小婶 (в обращении к ней); 小婶子 (в обращении к ней); 小婶儿 (в обращении к ней); 你; 你我他三; 爾; 𠁼 (часто в чередовании с 你); 弟 (к младшему); 伊 (часто в чередовании с 你) | |||
| 汝 | |||
| 你侬 | |||
| 耐; 侬 | |||
| 你老子 (с оттенком высокомерия) | |||
| 伊家 | |||
| 世薹 (в обращении к старому другу); 你每 | |||
| 世兄; 卿家 (обращение императора к сановнику); 大弟; 贤契; 贤兄 | |||
| 𠋥 | |||
| |||
| 袮 | |||
| |||
| 倷 | |||
| |||
| 若 | |||
| |||
| 你个 | |||
| Ты собираешься: 2 phrases in 1 subject |
| General | 2 |
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Add | The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Report an error
| Get short URL | Language Selection Tips