|
|
gen. |
vydrati se (o vzdechu); vymknouti se komu z čeho (z objetí, из чьих объятий); vymknouti se (z ruky, из рук); vyprostiti se (z čeho, из чего); vyraziti (kouř z kamen ap.); vyrvati se (komu, z čeho, у кого, из чего); vyšlehnouti (o plamenech) |
fig. |
uklouznouti (o poznámce ap.) |
|
|
gen. |
urvati (vítr prapor); vyrvati (rostlinu i s kořeny, list z knihy ap.); vyškubati (trávu ap.); vyškubnouti (trs trávy ap.); vytáhnouti (zub); vytrhati (plevel, vlasy, listy ze sešitu ap.); vytrhnouti (plevel, vlas ap.); vytrhnouti komu co (z ruky nůž ap., у кого что); vyvrhnouti (při zvracení) |
emph. |
vyškubnouti komu co (z ruky, что у кого) |
fig. |
vyprostiti (člověka z vlivu prostředí ap., кого, что из чего) |
inf. |
pozvraceti se |
rude, inf. |
poblít se |
|
|
gen. |
vykroutiti se komu z rukou, z objetí (у кого); vytrhnouti se komu matce ap. (у кого) |
emph. |
vyškubnout se komu z rukou (у кого) |
|
|
fig. |
ujeti (o poznámce ap.) |