 |
1 | сооружение
| для
| извлечения
| судов
| из воды
| или
| для
| их
| постройки
| Сухой док
| камера
| отделенная от
| водоёма
| затвором
| Плавучий док
| прямоугольный
| понтон
| с опорами
2 | Портовый бассейн
| с затвором
| для
| стоянки судов
| под
| погрузкой-разгрузкой
| в местах
| больших
| приливно-отливных
| колебаний уровня воды
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| сооружение | |
| gen. | building; structure; erection; fabric; edifice; fabrication |
| law | installation |
| для | |
| gen. | for |
| извлечение | |
| gen. | extract |
| суд | |
| gen. | tribunal |
| из воды | |
| lat. | ex aqua |
| или | |
| tech. | ditto |
| для | |
| gen. | for |
| их | |
| inf. | 'em |
| постройка | |
| gen. | building |
| сухой док | |
| nautic. | drydock |
| Камера | |
| comp., MS | Camera |
| отделиться от | |
| gen. | withdraw from |
| водоём | |
| gen. | reservoir |
| затвор | |
| mil., artil. rel., jud. | slide |
| плавучий док | |
| gen. | floating dock |
| прямоугольно | |
| mech. | rectangularly |
| понтон | |
| gen. | pontoon |
| с опорой | |
| auto. | backed |
| портовый бассейн | |
| gen. | dock |
| с затвором | |
| railw. | latched in |
| для | |
| gen. | for |
| стоянка судов | |
| O&G, sakh. | berthing |
| под | |
| gen. | hearthstone |
| погрузка-разгрузка | |
| busin. | lift-on lift-off |
| в местах | |
| geol. | in places |
| большой | |
| gen. | big |
| приливно-отливной | |
| O&G | tidally-influenced |
| колебания уровня воды | |
| mil. tech. | water-level fluctuation |
| 1) сооружение: 4 phrases in 2 subjects |
| Construction | 2 |
| Sakhalin S | 2 |