DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | adjective | to phrases
покрывать vstresses
gen. trump; overspread; sheet (простыней, брезентом, снегом и т. п.); bedeck; casing (чем-л.); clad; emboss (чем-л.); encrust (чем-л.); enwrap (чем-л.); hap; implate (металлом); incrust (чем-л.); incrustate (чем-л.); inswathe; inwrap (чем-л.); kiver; lap; liquidate (издержки); loricate (корой, слоем); overcover; overrun; overspan; overstrew; shirt; sit; stick full of (чем-л.); stick over with (чем-л.); strow; tilt; vail; hide; defray (expenses, losses, etc.); drown out; top; bedight; do over; crust (корой, коркой); cloud; ripple; coat (краской и т. п.); cloak; mantle; bespread; case (чем-л.); cope; dab (краской, штукатуркой); lay (слоем); pall; plaster ((косметикой, в том числе) Viksi-tasty); roof; shield; spread; wreathe (морщинами и т. п.); lay down (with – чем-либо); lay over (слоем чего-либо); blissom; ensphere; albuminize; encase; fog; insphere; reimburse (сумму); ruddle; rush; syrup; cover up tracks (кого-либо); dabber (краской, штукатуркой); foggage; immantle; incase; raddle; roof in; roof over; sirup; enshroud; leather; mail; surmount; turf; cover over; pay off (долг); buckjump (самку); reddle; line (служить обивкой); plate (благородными металлами); make up (напр., дефицит Stas-Soleil); metal; cover (кобылу и т. п.); blanket (одеялом); overlay (краской и т. п.); palliate (дурное дело); suffuse (румянцем, краской); cap; clothe; overcast; buck (самку); felt; strew; span; service (самку ikravtso); overwhelm (MichaelBurov); overwhelm (полностью MichaelBurov); atone for; drown (sound); envelope; carpet (чем-либо); march (какое-либо расстояние, дистанцию); mat (подстилками, циновками); overwork; recover (расходы); smother; do (определенное расстояние); mount (оплодотворять самку)
Gruzovik coat (impf of покрыть); blanket (impf of покрыть); reimburse (impf of покрыть); drown sound (impf of покрыть)
account. settle
agric. tup (овцу)
archit. encrust (чем-либо поверхность); overcoat
astronaut. skin; deck
auto. deck (краской); putter around (расстояние, для автомобиля Vicomte)
avia. plate
biochem. albumenize
busin. involve; meet; recover
cards trump (другую карту)
comp. face
construct. plank; case; butter (рас-створом); embed; imbed; revet; blank off; ceil; coat with (напр., краской); dab (штукатуркой); do over with; grout; dab over (штукатуркой)
disappr. shelter
dril. sheathe
econ. absorb (расходы); defray (расходы)
el. blanket; finish (поверхность); obscure; overlay
el.chem. facing
energ.ind. paint
fig. expiate
footwear court shoe toepuff
forestr., bot. imbricate
geol. skirt
Gruzovik, cards cards cover (impf of покрыть)
Gruzovik, fig. atone for (impf of покрыть); expiate (impf of покрыть)
Gruzovik, inf. cover up for (impf of покрыть); hush up (impf of покрыть); conquer (impf of покрыть); overpower (impf of покрыть); curse at (impf of покрыть); swear at (impf of покрыть)
inf. conquer; curse; hush up; overpower (cards); swear (at); cover up (for)
invect. ride a pony
ironic. preface
law cover (задолженность и т.п.)
leath. cover (напр., краской или лаком)
libr. overlay (краской)
Makarov. cloak (плащом); overcast (что-либо); cover up (кого-либо); place something over (что-либо); back; cake (грязью, краской и т.п.); cover up someone's tracks (кого-либо); dab (напр., краской); line; top (новой краской); top (сверху); do over (краской и т. п.); do over (слоем какого-либо вещества тканью и т. п.); pay; blot out; cake in; case in; case with; cover losses (потери, расходы и т. п.); cover up for (кого-либо); dab over (краской); lay down with (чем-либо); cover for (кого-либо); cover up; cake with; lay over (слоем чего-либо); pay off; roof in (крышей); roof over (крышей); strew with
math. overlap; cover by; give a coat; cover with
math., topol. fit upon
mech.eng. lag
mech.eng., obs. charge with... (чем-л.)
med. obduce
mil., arm.veh. apply
mil., tech. embed (арматуру бетоном)
mining. dress
nautic. cover (издержки, долги)
navig. coat (краской); cover (напр. водой); overcast (облаками); overlay (лаком, краской)
O&G cover (напр., издержки)
O&G. tech. overlie
obs. bewrap; imboss (чем-л.); overstrow; shroud
paint.w. dab (краской)
patents. invest; read on; bear; defray; cover
poetic measure (расстояние)
polygr. dab over
polym. plate (гальваническим способом)
psychol. indicate
railw. copal varnish
roll. deposit
shipb. coat (слоем краски и др.)
slang cape for (кого-либо Баян)
tech. butter (напр., кирпичи раствором с помощью кельмы); jacket; sheath; envelop; mask; accommodate (AlexMcHeen)
vet.med. mount (корову и т.п.)
wood. coat
покрываться v
gen. crust; break out (in, into; сыпью); outbreak (сыпью); overspread; atone for; blanket; coat; drown (sound); envelope; meet; overlay; pay off; reimburse; encrust; cover; overcast; get covered; sheathe; come out (прыщами, сыпью Jane came out in spots this morning. VLZ_58); be covered (with instr., with); break out in (сыпью, потом и т. п.); clad; clothe; cover oneself up
Gruzovik cover oneself (impf of покрыться); get covered (impf of покрыться)
fig. agree (with); expiate; be in line (with)
Gruzovik, fig. be in line with (impf of покрыться); agree with (impf of покрыться)
inf. conquer; curse; hush up; overpower (cards); shield; swear (at); cover up (for)
IT spread
Makarov. break out (сыпью); overlap; come out (in; сыпью, прыщами)
math. become covered
med. break out
navig. cloud; cover (напр. водой); overcast (облаками)
vulg. top
покрывающий adj.
gen. occulting; over (находящийся поверх чего-либо)
agric. casing; sheathing
biol. coating
chem. blanketing
el. obscure
geol. superincumbent
Makarov. coping; overall; superincumbent (о слое, серии осадков или пород)
math. overlapping; spanning (ssn)
math., topol. covering
relig. shrouding
Покрывающее adj.
relig. Gashiya (88-я сура Священного Корана); Overwhelming (88-я сура Священного Корана)
"покрывать" v
rude ride
обыкн. покрываться v
gen. skin (кожицей)
покрыванный prtc.
med.appl. concealed
покрывающее
: 1860 phrases in 146 subjects
Accounting1
Advertising1
Agriculture15
Agrochemistry1
Alternative dispute resolution1
American usage, not spelling3
Anatomy1
Animal husbandry4
Archaic1
Architecture24
Armored vehicles2
Astronautics3
Astronomy1
Automated equipment8
Automobiles18
Aviation9
Banking12
Biology6
Biotechnology1
Bookish / literary1
Botany4
British usage, not spelling1
Business22
Cables and cable production3
Cartography4
Cement4
Chemical industry1
Chemistry17
Clothing1
Coal1
Computers1
Construction70
Cooking1
Crystallography1
Dental implantology2
Dentistry35
Dialectal2
Diplomacy6
Drilling8
Ecology2
Economy57
Electrical engineering2
Electronics13
Energy industry8
Energy system1
European Bank for Reconstruction and Development5
Figurative1
Finances10
Firefighting and fire-control systems7
Food industry2
Forensics1
Forestry8
Fortification1
Gardening1
Gas processing plants10
Gemmology1
General601
Geology45
Geophysics26
Gold mining3
Hydraulic engineering1
Hydrobiology2
Hydrology1
Immunology2
Informal10
Information technology3
Insurance4
International trade1
Italian2
Law9
Leather7
Librarianship6
Linguistics1
Logistics1
Makarov259
Maritime law & Law of the Sea3
Mass media10
Mathematics26
Mechanic engineering17
Mechanics2
Medical24
Medical appliances2
Metallurgy6
Meteorology4
Microelectronics2
Military21
Mining22
Natural sciences1
Nautical15
Navigation9
Notarial practice1
Nuclear and fusion power1
Obsolete / dated11
Oceanography & oceanology1
Office equipment1
Oil / petroleum37
Oil and gas8
Oil and gas technology3
Oilfields6
Packaging11
Painting1
Patents3
Pharmacology2
Photography1
Physics1
Physiology1
Plastics2
Poetic10
Polygraphy14
Polymers7
Production1
Programming5
Psychology2
Psychotherapy1
Public utilities3
Rail transport7
Real estate1
Refrigeration2
Religion2
Road works11
Roll stock1
Sakhalin2
Sakhalin R1
SAP2
Security systems1
Seismology2
Shipbuilding4
Silicate industry1
Slang1
Sports3
Statistics1
Stock Exchange4
Sublime1
Surgery2
Technology70
Tengiz1
Textile industry6
Thermal engineering3
Transport4
Uncommon / rare2
Veterinary medicine3
Vulgar2
Water resources2
Water supply1
Weapons of mass destruction2
Wood processing6