установленная норма | |
gen. | entitlement; quota target; scale laid down; prescribed scale |
law | statutory standard; standard in place |
mil. | prescribed allowance |
O&G, casp. | established norm; established standard |
установленные нормы | |
ecol. | enforceable standard |
гражданский | |
gen. | civilian |
процессуальное право | |
law | practice |
Z-порядок | |
IT | Z-order |
разбирательство | |
gen. | investigation |
и | |
gen. | and |
разрешение | |
gen. | licence |
судом | |
law lat. | per curiam |
гражданские дела | |
adv. | civic affairs |
исполнение решения | |
econ. | execution of a decision |
и | |
gen. | and |
постановление суда | |
patents. | judicial decree |
и | |
gen. | and |
некоторые | |
gen. | not a few |
другой | |
gen. | other |
орган | |
gen. | agency |
установленный нормами : 157 phrases in 37 subjects |
Agriculture | 1 |
Aviation | 6 |
Business | 3 |
Construction | 5 |
Diplomacy | 1 |
Drilling | 1 |
Ecology | 7 |
Economy | 9 |
Education | 4 |
Energy industry | 16 |
European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
Finances | 1 |
Firefighting and fire-control systems | 1 |
Formal | 2 |
Gas processing plants | 1 |
General | 18 |
Gold mining | 1 |
International Monetary Fund | 5 |
Law | 9 |
Linguistics | 1 |
Logistics | 15 |
Makarov | 10 |
Metallurgy | 1 |
Military | 14 |
Nautical | 1 |
Occupational health & safety | 1 |
Officialese | 1 |
Oil / petroleum | 2 |
Oil and gas | 1 |
Psychology | 1 |
Quality control and standards | 5 |
Sakhalin | 4 |
Sakhalin R | 3 |
Technology | 1 |
Torpedoes | 1 |
Water supply | 2 |
Weapons of mass destruction | 1 |