| |||
⇒ для краткости; обобщая; не называя имен | |||
with certain reservations (vp_73); for the sake of argument (вариант V.); tentatively speaking (vp_73); theoretically speaking (vp_73); put it tentatively (vp_73); for lack of a better word (ART Vancouver); for the purposes of discussion (Georgy Moiseenko); for the sake of discussion (OK, so for the sake of discussion, let's say that the flight is a thousand bucks each. – Пусть, условно говоря, билеты стоят по тысяче баксов. 4uzhoj); and I use the term loosely (4uzhoj) | |||
roughly; notionally |